domingo, 8 de septiembre de 2019


Bibliófilos por el mundo: Londres

Si sois de los que viajan con un mapa de los rincones literarios de vuestro lugar de destino, esta es vuestra sección. En “Bibliófilos por el mundo” una viajera tan friki como vosotros compartirá los lugares literarios que va encontrando en sus viajes. ¡No os perdáis ninguno!

Este verano he tenido la oportunidad de regresar a Inglaterra, pero esta vez a una ciudad que tenía muchas ganas de ver: Londres. Llena de vida y de historia, Londres es sin duda una de las ciudades más importantes del mundo. Si no habéis estado nunca, os aseguro que necesitaréis más de una semana para poder visitarla al completo. Además, debéis estar muy atentos, porque entre sus originales mercados, museos y edificios emblemáticos, encontraréis más de un guiño literario.

Hyde Park

Hyde Park es uno de los lugares más conocidos de Londres, teniendo una gran presencia en libros y películas. Paseando por sus caminos rodeados de árboles te sientes como los protagonistas de alguna novela de Jane Austen, de visita por la capital. Al atardecer, sin embargo, el ambiente se torna más similar al de la saga de Cazadores de Sombras: Los orígenes. Como Tessa, no puedes evitar caminar alerta por si algún autómata asesino acecha entre los arbustos.


El parque perteneció a la Abadía de Westminster hasta que el rey Henry VIII lo adquirió en 1536, convirtiéndolo en un coto de caza privado. Así permaneció hasta el reinado de Charles I, quien lo abrió al público. Desde entonces, el parque ha sido un refugio y un lugar de descanso, inspiración y celebración para los londinenses. En él tuvo lugar, por ejemplo, la Gran Exposición de 1851 organizada por el príncipe Alberto, consorte de la reina Victoria. Sin duda, un buen lugar de descanso después de un intenso día de turismo.

Información práctica:

Localización: Hyde Park, London W2 2UH.
Precio: gratis.
Horarios: abierto todo el año desde las 5 de la mañana hasta la medianoche.

Estatua de Peter Pan en Kensington Gardens

Los jardines del palacio de Kensington han sido testigos de la vida de grandes monarcas como la reina Victoria, que nació y creció allí. Sin embargo, una de las principales atracciones de los jardines para los amantes de los cuentos de hadas es la estatua de Peter Pan.


La estatua, aunque un poco escondida, se encuentra al oeste del Long Water, el lago donde Peter Pan aterriza con su barco The Little White Bird en la historia original. La estatua fue creada en 1912 a petición del autor de la obra, James Mathew Barrie, para quien estos jardines sirvieron de inspiración.

Información práctica:

Localización: Kensington Gardens, London W2 2UH (está pegado a Hyde Park).
Precio: gratis.
Horarios: abierto todo el año desde las 6 de la mañana hasta el anochecer (en la web se pueden encontrar las especificaciones en cuanto al horario de cierre).

El Rincón de los poetas en la Abadía de Westminster

Cualquier fanático de la literatura inglesa se sentirá como en casa en el Rincón de los poetas (Poets’ Corner) de la Abadía de Westminster. Entre los escritores enterrados allí se encuentra Geoffrey Chaucer, autor de Los Cuentos de Canterbury y el primero en llegar a la abadía; Charles Dickens, Lord Alfred Tennyson o C.S Lewis, entre otros. Allí podréis encontrar también placas conmemorativas a otros autores famosos como William Shakespeare, Jane Austen o las hermanas Brontë.


Además de escritores de fama universal, en la abadía están enterradas personalidades tan importantes como Charles Darwin o Isaac Newton, así como algunos de los reyes y reinas más importantes del país. Por otro lado, se trata de un impresionante edificio histórico de más de diez siglos de antigüedad que merece la pena visitar.

Información práctica:

Localización: Westminster Abbey, 20 Dean’s Yard, London SW1P 3PA.
Precio y horario: los precios y horarios se pueden consultar aquí. Os recomiendo reservarlo con antelación si queréis ahorraros colas.

Shakespeare’s Globe

A orillas del río Támesis, muy cerca del Millennium Bridge, se encuentra el Shakespeare’s Globe. Este teatro, que llama la atención por su estructura circular y su apariencia renacentista, es una reconstrucción moderna del teatro fundado en el siglo XVII por la compañía Lord Chamberlain’s Men, a la que pertenecía Shakespeare. El teatro original se quemó en el incendio de 1613 y, aunque lo reconstruyeron años más tarde en el mismo lugar, la censura hizo que fuera clausurado en 1642.  


Aunque ya por fuera me encantó, me quedé con ganas de ver el interior. Para la próxima visita a la ciudad intentaré conseguir entradas para ver un espectáculo allí, porque creo que es la mejor manera de recrear el ambiente del teatro en época del escritor, y el precio de las entradas es razonable, por lo menos en el momento en el que hice la consulta.

A la vuelta del Globe os recomiendo que crucéis el Millenial Bridge para llegar a la Catedral de San Pablo. Este puente hace su aparición en la película Harry Potter y el misterio del príncipe y, aunque da un poco de vértigo, las vistas son increíbles. Eso sí, tened mucho cuidado… ¡puede que haya mortífagos al acecho!

Información práctica:

Localización: 21 New Globe Walk, Bankside, London SE1 9DT
Precio: los precios varían según el tipo de tour que os interese, pero la entrada de un adulto está alrededor de las 17 libras. Aquí os dejo el enlace donde podéis consultarlo.
Horarios: la taquilla está abierta desde las 10 de la mañana hasta las 6 de la tarde, pero puede que los tours se agoten antes. Aquí podéis encontrar toda la información acerca de las visitas guiadas.

Estación de King’s Cross

Seguro que los fans de Harry Potter ya estabais echando en falta que mencionara este emblemático rincón londinense: la estación de King’s Cross. Pues, en realidad, la fachada que debéis buscar si queréis sentiros como en una peli de Harry Potter es la de Saint Pancras, que está pegada a King’s Cross.

Aunque la estación de Saint Pancras me pareció preciosa, me decepcionó un poco el “andén 9 y 3/4”. El andén utilizado para la película se corresponde a las vías 4 y 5 de King’s Cross, por lo que no son visitables a no ser que vayas a coger un tren. Por tanto, para tratar de calmar la curiosidad de los fans del mago, han habilitado una pared en King’s Cross en la que puedes hacerte una foto si tienes la paciencia suficiente de aguantar las colas. Justo al lado hay una tienda de Harry Potter en la que, ¡sorpresa! también hay que hacer cola (por lo menos en agosto). La verdad es que no me pareció que mereciera la pena esperar para la foto pero, si pasáis por allí y sois fans de la saga, acercaros a curiosear no os hará daño.

Información práctica:

Localización: Euston Rd, Kings Cross, London N1 9AL.
Precio: gratuito (lo que cueste el metro).

Estos son los rincones literarios que he podido visitar en Londres pero, como os decía, hay muchísimos más. Londres es la ciudad de Sherlock Holmes, donde podéis encontrar la famosa Baker Street y la casa del detective. Si sois fans de Charles Dickens, podréis visitar la casa donde residió el escritor con su familia, ¡me dio mucha rabia perdérmela! Los estudios de Harry Potter, la estación del famoso osito Paddington, las ilustraciones de Beatrix Potter en Kew Gardens, las obras de teatro de Times Square inspiradas en libros, las encantadoras librerías de la ciudad… En conclusión queridos litlanders, no perdáis más tiempo y ¡poned rumbo a Londres!

Espero que hayáis disfrutado de este post, ¡nos vemos en el próximo viaje!


domingo, 28 de julio de 2019

Un chapuzón con criaturas de leyenda

Si este veranito tenéis pensado ir a la playa para sofocar el calor, tened en cuenta que en el mar podéis encontrar algo más que algas y medusas… Y no, no me refiero a plásticos y basura, que desgraciadamente ya forman parte del ecosistema marino. Me refiero a ciertas criaturas con forma semihumana y una larga cola de pez, que han servido de inspiración para numerosos mitos y leyendas. Sí, lo habéis adivinado litlanders, hablo de las sirenas. En este post repasaremos algunas de las más conocidas de la literatura.

Sirenas encantadoras

En la mitología clásica, las sirenas son personajes bastante comunes y con un aspecto bien distinto al que les atribuimos ahora. En la mitología griega estas criaturas son más parecidas a harpías, seres mitad mujer, mitad ave. Normalmente se encuentran en el mar, cerca de Sicilia, en islas de descanso de marineros. Sin embargo, lo más conocido de estas criaturas es su habilidad para la música, con voces prodigiosas capaces de atraer al más recio bucanero. Sino que se lo digan a Jasón y a Ulises, que a puntito estuvieron de caer en las redes de estas sirenas de cantos hechizantes.



Ulises y las Sirenas, pintura de John William Waterhouse. | Imagen de: Wikipedia.

En la aventura de Jasón y los argonautas, fue Orfeo el que con su propio canto salvó a la tripulación. Ulises, en cambio, siguió el consejo de la bruja Circe y les tapó con cera los oídos a los miembros de su tripulación, atándose él mismo al mástil de su barco. Así que ya sabéis, cuando vayáis a la playa no os olvidéis de los tapones, si no os sirven para evitar que os entre agua en los oídos, al menos os serán útiles para protegeros de los cantos de las sirenas.

La sirenita trágica

Muchos conoceréis la historia de la sirena más famosa del mundo por la película de Disney. Sin embargo, la compañía edulcoró bastante el trágico cuento La sirenita de Andersen.


Ilustración del cuento La sirenita de Hans Christian Andersen.| Imagen de: Pinterest.

En este relato ya tenemos la imagen de sirena que adquirimos desde la Edad Media: una criatura con la mitad del cuerpo de mujer y la otra mitad con cola de pez. La protagonista del cuento de Andersen, sin embargo, se aleja de esos seres maquiavélicos que atrapaban a los marineros con sus cantos. La Sirenita es una joven hermosa, dulce e inocente que pierde su cola a cambio de piernas y pies humanos que le duelen horrores al caminar. Por si fuera poco, también pierde su lengua y su voz, y todo por un príncipe que la abandona a la primera de cambio. Eso sí, al final del cuento se convierte en un ser del aire por su bondad. Por favor, si os encontráis a esta criatura por aguas danesas… ¡decidle que no compensa!

Sirenas de laguna

¿Cómo iban a faltar sirenas en uno de los lugares más mágicos de la literatura? En el país de Nunca Jamás se encuentra la Laguna de las Sirenas, donde estas traviesas criaturas juegan con los niños perdidos, bromean con Peter Pan y se divierten chinchando a Wendy.


Ilustración de las sirenas de Peter Pan de James Matthew Barrie. | Imagen de: Pinterest.

En esta historia las sirenas vuelven a ser fácilmente reconocibles: con sus colas de pez, sus largas melenas y su mal carácter hacia quienes no les caen bien. Aunque también tienen voces angelicales, por la noche, con la luz de la luna, sus cantos se vuelven siniestros lamentos que no auguran nada bueno… Si os apetece conocerlas recordad, debéis buscar la segunda estrella a la derecha, y todo recto hacia el amanecer.

Sirenas y otras gentes del agua

Según Newt Scamander, el mayor experto en criaturas mágicas del mundo, las sirenas estarían agrupadas dentro de la familia de la “gente del agua”. En realidad, solamente podríamos considerar sirenas a estos hermosos personajes de la antigua Grecia que habitan el mar Mediterráneo. Harry, desde luego, tiene mucho que agradecerle a una de ellas, la joven de la vidriera del Baño de los Prefectos que le ayudó a desvelar el misterio de la segunda prueba del Torneo de los Tres Magos. Nada que ver con las criaturas que, precisamente en esa prueba, custodiaban a los amigos del joven mago: los selkies.  


Selkie en la película de Harry Potter y el Cáliz de Fuego. | Imagen de: IMDB.

Los selkies, aunque también seres del agua como los merrows, tenían bastante aspecto de sirena en la película Harry Potter y el Cáliz de Fuego. Sin embargo, cuentan las leyendas que estas criaturas del norte, especialmente de Escocia, tienen aspecto de foca. En ocasiones pueden despojarse de su piel y convertirse en humanos, por supuesto muy guapos o guapas. No obstante, deben andarse con ojo, porque cualquiera que encuentre su piel, tendrá poder sobre ellos. Si queréis toparos con alguno, ¡estad muy atentos!   

Estos son solo algunos ejemplos de sirenas literarias así que, este verano, estad atentos y llevaos siempre un libro a la piscina o a la playa. ¿Quién sabe qué criatura acuática legendaria os aguarda?
  
Más información:


domingo, 7 de julio de 2019


Tarde de novela: Rebeldes



Ficha

Título: Rebeldes

Autor/a: Susan E. Hinton

Fecha de publicación: 1967

Idioma original: inglés

Tipo: novela corta



Imagen de: Casa del Libro

¿De qué va?

En el mundo de Ponyboy Curtis solo hay dos opciones: o bien perteneces al bando de los ricos, los socs; o bien al de los pobres, los greasers. Ponyboy y sus hermanos han nacido y crecido rodeados de greasers, pero no todos son lo que se dice unos “quinquis”. Ellos forman parte de una pandilla muy unida que, sin embargo, no para de meterse en líos. Una noche, Ponyboy y su amigo Johnny se ven envueltos en una pelea que acabará afectando a sus vidas y a las de sus amigos.  

Lo que más me ha gustado

La sensibilidad de los personajes, a pesar de su apariencia de tipos duros, y la unidad entre los miembros de la pandilla.

Lo que menos me ha gustado

La escasez de personajes femeninos.

Personaje favorito

Me gustan mucho los tres hermanos Curtis, pero mi favorito es el mayor, Darrel.

Adaptaciones

Cine

El director Francis Coppola realizó varias adaptaciones de algunos libros de Hinton. De este libro, la primera adaptación fue la película Rebeldes (The Outsiders), estrenada en 1983, a la que siguió una serie de televisión con el mismo nombre en 1990. 


Cartel y reparto de la película. | Imágenes de: IMDB

La película es bastante fiel al libro, aunque de alguna manera me dio la sensación de que se daba más peso al personaje de Dallas, el más conflictivo de la pandilla. Por otra parte, a pesar de que en la película todo pasa más rápido y, por tanto, no se profundiza tanto en los hechos como en la novela, al final mantiene la sensibilidad y el sentimiento de unidad entre los personajes que da tanto valor a la historia.

Más de la autora

Rebeldes fue la primera obra de Susan E. Hinton pero también es conocida por La ley de la calle (Rumble Fish) que también fue adaptada por Coppola o Esto ya es otra historia (That Was Then, This is Now), entre otras.

Curiosidades

La autora escribió la novela cuando solo tenía diecisiete años.

Fue algo polémica por ser de las primeras novelas en mostrar el problema de la delincuencia juvenil, el alcoholismo y la violencia. 


domingo, 23 de junio de 2019


Historias de biblioteca: Biblioteca Internacional de la Juventud Jugendbibliothek

Cuando entramos en una biblioteca, el silencio parece transportarnos a un nuevo mundo. Mirando a nuestro alrededor, a las estanterías repletas de libros, nos olvidamos de dónde venimos y lo único en lo que pensamos es en qué nueva historia vamos a sumergirnos. Sin embargo, pocas veces nos preguntamos qué hay detrás de estos templos literarios. En esta sección recorreremos la historia de algunas de las bibliotecas más interesantes y curiosas del mundo.


Imaginaos un castillo en medio de un bosque, rodeado de un lago. ¿Qué podríais encontrar en su interior? ¿Un rey loco? ¿Una princesa custodiada por un dragón? ¿Un hechicero poderoso?... Pues si entráis en el castillo de Blutenburg en Múnich, Alemania, hallaréis cientos de princesas, caballeros, reyes, animales parlantes, brujas y muchas cosas más en forma de historias. Y es que esta fortaleza del siglo XV alberga la Jugendbibliothek, la mayor biblioteca internacional de literatura infantil y juvenil del mundo.


Imagen de la Jugendbibliothek | IJB


Alemana y de origen judío, Jella Lepman fue una periodista y escritora de libros infantiles que, durante la Segunda Guerra Mundial, huyó a Gran Bretaña junto a su familia. Tras la guerra, regresó a su país con el encargo de colaborar con las fuerzas americanas asentadas en territorio alemán en la creación de un programa cultural y educativo para las mujeres y los niños. Su objetivo era “alimentar las mentes” de estas personas que tanto habían sufrido por la guerra.


Jella Lepman y los inicios de la biblioteca. IJB

Gracias a la colaboración de distintas editoriales logró reunir 4000 libros para niños de 14 países diferentes, los cuales fueron expuestos en 1946 en la Exposición Internacional de Literatura Juvenil. Esta exposición le dio la idea de crear una biblioteca de literatura infantil y juvenil, lo que se hizo realidad tres años después, el 14 de septiembre de 1949.

La biblioteca, que inicialmente se localizaba en una villa en Múnich, fue la primera en albergar libros procedentes de distintas partes del mundo para jóvenes y niños. En ella encontraron un refugio en el que recuperarse de los horrores de la guerra y, esta iniciativa, se convirtió en un símbolo de unión internacional pacífica a través de la cultura.  

La biblioteca en la actualidad

Aunque la filosofía de Lepman sigue formando parte de los pilares de la biblioteca, en la actualidad su misión principal es preservar la cultura y la literatura infantil y juvenil a nivel internacional, promoviendo la lectura entre los más jóvenes a través de distintas actividades como exposiciones, clubes de lectura, debates o festivales como el White Ravens Festival. Por último, también actúa como centro de investigación gracias a las valiosísimas colecciones históricas que contiene.



Exposición de la biblioteca dedicada a Michael Ende e imagen del White Ravens Festival. IJB

Ya sea por su historia, por sus colecciones o simplemente por la belleza del castillo y sus alrededores, merece la pena visitar esta curiosa biblioteca, ¿no creéis?



domingo, 2 de junio de 2019


Vidas de novela: Reinas Malditas

Ficha

Título: Reinas Malditas

Autor/a: Cristina Morató

Fecha de publicación: 2014

Idioma original: español

Tipo: biografías




Imagen de: Cristina Morató


¿De qué va?

Reinas Malditas recoge la biografía de algunas de las mujeres más importantes e influyentes en la historia de Europa: la emperatriz Sissi, Cristina de Suecia o la reina Victoria, entre otras. En el libro, la autora hace un breve recorrido por sus vidas de una forma más personal, centrándose en su día a día y en las dificultades que tuvieron que soportar por ser quienes eran.

Lo que más me ha gustado

La forma de narrar las biografías, como si fueran pequeñas novelas que te permiten conocer más a fondo la personalidad de estas mujeres y empatizar con ellas. También me gusta mucho el detalle de incluir fotografías y retratos en el libro.

Lo que menos me ha gustado

Quizás en algún momento se haga un poco lento, pero no ocurre casi nunca.

Personaje favorito

La historia de Alejandra Romanov me parece fascinante.

Cita favorita

“He nacido libre, he vivido libre y moriré libre”

Más de la autora

Cristina Morató es una periodista y fotógrafa apasionada de los viajes, lo que se muestra en sus libros. Otras de sus obras son Viajeras intrépidas y aventureras, Divas rebeldes o Divina Lola, la más reciente.

Curiosidades

Para escribir el libro, la autora se ha basado principalmente en diarios y cartas personales de estas mujeres.



domingo, 19 de mayo de 2019


“Anastasia”: una emocionante obra de arte

Mirando a mi alrededor, a las butacas rojas, al escenario, a los palcos laterales, puedo imaginármelo: una noche en el ballet, vestida con un traje de gala, con mis monoculares entre las manos enguantadas para ver de cerca a los bailarines. Esa imagen tiene banda sonora, una canción muy famosa que suena en mi cabeza desde que salí de casa. La canción habla de una voz, una voz que se escuchó una vez en diciembre.

Las luces se apagan y la cortina que cubría el escenario, se eleva. La música empieza e instantáneamente abandonamos el teatro para entrar en un palacio de elegantes columnas de mármol y grandes ventanales, tras los que cae la nieve de mayo. En el centro de la habitación hay una niña. Una niña cuyo nombre sabemos antes de que los otros personajes lo desvelen. Ella es Anastasia.




La leyenda de Anastasia es bien conocida gracias a la película de animación de 1997 producida por 20th Century Fox. En 2017, esta película fue llevada a los escenarios de Broadway en un musical con el mismo nombre. Desde octubre de 2018 este musical está en el Teatro Coliseum de Madrid, donde parece que permanecerá hasta octubre de este año.


Imágenes de: IMDB y Broadway.com 


Antes de contaros qué me pareció el musical, me gustaría contaros un poco el fascinante origen de esta historia. El argumento está basado en hechos reales: el asesinato de la familia Romanov y de cuatro de sus empleados a manos de los bolcheviques la noche del 16 de julio de 1918. El asesinato de la familia se mantuvo en secreto durante mucho tiempo, así como sus cuerpos. Pronto empezaron a correr rumores de que algunos de los cinco hijos del zar seguían vivos, y no tardaron en surgir impostores. 



Fotografía de la familia Romanov tomada en 1913. De izquierda a derecha: Olga, María, Nicolás y Alejandra, Anastasia, Alekséi y Tatiana. Imagen de: Wikipedia.

Sin embargo, quizás la más famosa fue Anna Anderson, una mujer que aseguraba ser la menor de las hijas de los zares: Anastasia. La joven trató de probar su identidad hasta su muerte, pero años después se pudo analizar su ADN, desvelando que en realidad se trataba de Franziska Schanzkowska, una mujer desaparecida en Polonia en 1920 que había perdido la memoria. Por otra parte, en 1991 y en 2007 se encontraron los cuerpos de la familia al completo, resolviendo el misterio que giraba en torno a sus muertes.


El musical

Los afortunados que hayan podido ver el musical “Anastasia” en la Gran Vía de Madrid estarán de acuerdo conmigo en que el elevado precio de las entradas está en gran parte justificado. La escenografía es impresionante, con un escenario que se transforma y se mueve. Tan pronto nos traslada al salón de baile de un magnífico palacio ruso como a un tren en pleno viaje desde San Petersburgo a París. Sin duda, la escena que más me impresionó fue la del ballet, justo antes del encuentro entre Anastasia y su abuela. No diré más para aquellos que queráis ir a verla, tan solo que esa escena es un ejemplo precioso de metateatro, es decir, de una obra teatral dentro de otra. Solo por eso ya merece la pena verla. 


Imagen de: rtve.

El vestuario, por otro lado, también es digno de mención. Me quedé con la boca abierta al ver los trajes de la zarina Alejandra y de la propia Anastasia. No sé cómo de rigurosos son desde el punto de vista histórico, no soy una experta, pero creo que aportan mucho a la recreación de la historia.

La banda sonora es clave en un musical y, en este caso, creo que es casi perfecta. Y digo “casi”, porque ya que es prácticamente idéntica a la de la película de animación, creo que habría sido mucho mejor si hubieran mantenido las letras. Me parece que de esa manera habría llegado más al público y, para qué mentir, ¡me dio rabia no saberme las canciones! En cualquier caso, también es esencial mencionar el extraordinario trabajo de los actores y bailarines. Las voces y los espectáculos de baile son maravillosos.

No obstante, a pesar de todos estos puntos positivos, no todo me pareció estupendo. Creo que un fallo importante de la obra es la interpretación de los actores. Por alguna razón, no me gustó del todo. Salvo algunas excepciones, la mayoría de los personajes me parecieron demasiado dramatizados o sobreactuados. Entiendo que quizás hayan dado más prioridad a que los actores cantaran y bailaran bien, o que quizás aquel día tuvieran una mala tarde, pero sin una buena interpretación es difícil meterse en la historia por completo. Aunque ello no estropeó el espectáculo, creo que es un detalle importante que haría de esta obra de arte simplemente perfecta. Si os animáis a verla, ¡contadme qué os ha parecido!

Más información:

Sobre el musical en Madrid


Sobre el musical de Broadway


Sobre el asesinato de la familia Romanov


domingo, 5 de mayo de 2019


Versos vespertinos: The Lady of Shalott


Ficha

Título: The Lady of Shalott

Autor/a: Alfred Tennyson

Fecha de publicación: 1832

Idioma original: inglés

Tipo: balada lírica






The Lady of Shalott (versión de 1915), pintura de John William Waterhouse | Imagen de: Wikipedia

¿De qué va?

En la época del rey Arturo, una dama sin nombre se encuentra recluida en la torre de un castillo cercano a Camelot. Una maldición le impide mirar directamente al exterior, así que ve la vida pasar a través del espejo que utiliza para tejer. Sin embargo, un día ve reflejada la figura de Sir Lancelot y, atraída por su resplandeciente figura, decidirá romper su aislamiento desatando su condena.  

Lo que más me ha gustado

El ambiente medieval.

Lo que menos me ha gustado

La injusta pasividad a la que está sometida la dama de Shalott y la indiferencia de Sir Lancelot al final del poema.

Personaje favorito

La dama de Shalott.

Cita favorita

“I am half sick of shadows”

Adaptaciones

Una curiosa adaptación de este poema es la canción homónima de Loreena McKennit de 1991. 


The Lady of Shalott (versiones de 1888 -izquierda- y 1894-derecha-) de John William Waterhouse. | Imágenes de: Wikipedia

Además, este poema ha inspirado a varios artistas pictóricos, el más famoso John William Waterhouse, que pintó escenas de este poema imitando el estilo Pre-Rafaelita.  

Más del autor

Tennyson es uno de los poetas más importantes de la literatura inglesa. De sus obras, algunas de las más destacadas son los poemas In Memoriam y Mariana.

Curiosidades

El poema está en parte basado en la leyenda de Elaine de Astolat, la dama enamorada del caballero Lancelot que aparece en la obra de Thomas Malory, Le Morte d’Arthur.  

Tiene muchas interpretaciones, una de ellas es que la dama representa la figura del artista, cuya labor es la de comprender y reflejar el mundo en sus obras, más que formar parte de él.

En otras interpretaciones, la Dama de Shalott estaría mostrando la cruda realidad de las mujeres en la época victoriana, cuyo espacio era el hogar frente a la vida pública, territorio del hombre.


Poema en inglés: