domingo, 7 de julio de 2019


Tarde de novela: Rebeldes



Ficha

Título: Rebeldes

Autor/a: Susan E. Hinton

Fecha de publicación: 1967

Idioma original: inglés

Tipo: novela corta



Imagen de: Casa del Libro

¿De qué va?

En el mundo de Ponyboy Curtis solo hay dos opciones: o bien perteneces al bando de los ricos, los socs; o bien al de los pobres, los greasers. Ponyboy y sus hermanos han nacido y crecido rodeados de greasers, pero no todos son lo que se dice unos “quinquis”. Ellos forman parte de una pandilla muy unida que, sin embargo, no para de meterse en líos. Una noche, Ponyboy y su amigo Johnny se ven envueltos en una pelea que acabará afectando a sus vidas y a las de sus amigos.  

Lo que más me ha gustado

La sensibilidad de los personajes, a pesar de su apariencia de tipos duros, y la unidad entre los miembros de la pandilla.

Lo que menos me ha gustado

La escasez de personajes femeninos.

Personaje favorito

Me gustan mucho los tres hermanos Curtis, pero mi favorito es el mayor, Darrel.

Adaptaciones

Cine

El director Francis Coppola realizó varias adaptaciones de algunos libros de Hinton. De este libro, la primera adaptación fue la película Rebeldes (The Outsiders), estrenada en 1983, a la que siguió una serie de televisión con el mismo nombre en 1990. 


Cartel y reparto de la película. | Imágenes de: IMDB

La película es bastante fiel al libro, aunque de alguna manera me dio la sensación de que se daba más peso al personaje de Dallas, el más conflictivo de la pandilla. Por otra parte, a pesar de que en la película todo pasa más rápido y, por tanto, no se profundiza tanto en los hechos como en la novela, al final mantiene la sensibilidad y el sentimiento de unidad entre los personajes que da tanto valor a la historia.

Más de la autora

Rebeldes fue la primera obra de Susan E. Hinton pero también es conocida por La ley de la calle (Rumble Fish) que también fue adaptada por Coppola o Esto ya es otra historia (That Was Then, This is Now), entre otras.

Curiosidades

La autora escribió la novela cuando solo tenía diecisiete años.

Fue algo polémica por ser de las primeras novelas en mostrar el problema de la delincuencia juvenil, el alcoholismo y la violencia. 


domingo, 23 de junio de 2019


Historias de biblioteca: Biblioteca Internacional de la Juventud Jugendbibliothek

Cuando entramos en una biblioteca, el silencio parece transportarnos a un nuevo mundo. Mirando a nuestro alrededor, a las estanterías repletas de libros, nos olvidamos de dónde venimos y lo único en lo que pensamos es en qué nueva historia vamos a sumergirnos. Sin embargo, pocas veces nos preguntamos qué hay detrás de estos templos literarios. En esta sección recorreremos la historia de algunas de las bibliotecas más interesantes y curiosas del mundo.


Imaginaos un castillo en medio de un bosque, rodeado de un lago. ¿Qué podríais encontrar en su interior? ¿Un rey loco? ¿Una princesa custodiada por un dragón? ¿Un hechicero poderoso?... Pues si entráis en el castillo de Blutenburg en Múnich, Alemania, hallaréis cientos de princesas, caballeros, reyes, animales parlantes, brujas y muchas cosas más en forma de historias. Y es que esta fortaleza del siglo XV alberga la Jugendbibliothek, la mayor biblioteca internacional de literatura infantil y juvenil del mundo.


Imagen de la Jugendbibliothek | IJB


Alemana y de origen judío, Jella Lepman fue una periodista y escritora de libros infantiles que, durante la Segunda Guerra Mundial, huyó a Gran Bretaña junto a su familia. Tras la guerra, regresó a su país con el encargo de colaborar con las fuerzas americanas asentadas en territorio alemán en la creación de un programa cultural y educativo para las mujeres y los niños. Su objetivo era “alimentar las mentes” de estas personas que tanto habían sufrido por la guerra.


Jella Lepman y los inicios de la biblioteca. IJB

Gracias a la colaboración de distintas editoriales logró reunir 4000 libros para niños de 14 países diferentes, los cuales fueron expuestos en 1946 en la Exposición Internacional de Literatura Juvenil. Esta exposición le dio la idea de crear una biblioteca de literatura infantil y juvenil, lo que se hizo realidad tres años después, el 14 de septiembre de 1949.

La biblioteca, que inicialmente se localizaba en una villa en Múnich, fue la primera en albergar libros procedentes de distintas partes del mundo para jóvenes y niños. En ella encontraron un refugio en el que recuperarse de los horrores de la guerra y, esta iniciativa, se convirtió en un símbolo de unión internacional pacífica a través de la cultura.  

La biblioteca en la actualidad

Aunque la filosofía de Lepman sigue formando parte de los pilares de la biblioteca, en la actualidad su misión principal es preservar la cultura y la literatura infantil y juvenil a nivel internacional, promoviendo la lectura entre los más jóvenes a través de distintas actividades como exposiciones, clubes de lectura, debates o festivales como el White Ravens Festival. Por último, también actúa como centro de investigación gracias a las valiosísimas colecciones históricas que contiene.



Exposición de la biblioteca dedicada a Michael Ende e imagen del White Ravens Festival. IJB

Ya sea por su historia, por sus colecciones o simplemente por la belleza del castillo y sus alrededores, merece la pena visitar esta curiosa biblioteca, ¿no creéis?



domingo, 2 de junio de 2019


Vidas de novela: Reinas Malditas

Ficha

Título: Reinas Malditas

Autor/a: Cristina Morató

Fecha de publicación: 2014

Idioma original: español

Tipo: biografías




Imagen de: Cristina Morató


¿De qué va?

Reinas Malditas recoge la biografía de algunas de las mujeres más importantes e influyentes en la historia de Europa: la emperatriz Sissi, Cristina de Suecia o la reina Victoria, entre otras. En el libro, la autora hace un breve recorrido por sus vidas de una forma más personal, centrándose en su día a día y en las dificultades que tuvieron que soportar por ser quienes eran.

Lo que más me ha gustado

La forma de narrar las biografías, como si fueran pequeñas novelas que te permiten conocer más a fondo la personalidad de estas mujeres y empatizar con ellas. También me gusta mucho el detalle de incluir fotografías y retratos en el libro.

Lo que menos me ha gustado

Quizás en algún momento se haga un poco lento, pero no ocurre casi nunca.

Personaje favorito

La historia de Alejandra Romanov me parece fascinante.

Cita favorita

“He nacido libre, he vivido libre y moriré libre”

Más de la autora

Cristina Morató es una periodista y fotógrafa apasionada de los viajes, lo que se muestra en sus libros. Otras de sus obras son Viajeras intrépidas y aventureras, Divas rebeldes o Divina Lola, la más reciente.

Curiosidades

Para escribir el libro, la autora se ha basado principalmente en diarios y cartas personales de estas mujeres.



domingo, 19 de mayo de 2019


“Anastasia”: una emocionante obra de arte

Mirando a mi alrededor, a las butacas rojas, al escenario, a los palcos laterales, puedo imaginármelo: una noche en el ballet, vestida con un traje de gala, con mis monoculares entre las manos enguantadas para ver de cerca a los bailarines. Esa imagen tiene banda sonora, una canción muy famosa que suena en mi cabeza desde que salí de casa. La canción habla de una voz, una voz que se escuchó una vez en diciembre.

Las luces se apagan y la cortina que cubría el escenario, se eleva. La música empieza e instantáneamente abandonamos el teatro para entrar en un palacio de elegantes columnas de mármol y grandes ventanales, tras los que cae la nieve de mayo. En el centro de la habitación hay una niña. Una niña cuyo nombre sabemos antes de que los otros personajes lo desvelen. Ella es Anastasia.




La leyenda de Anastasia es bien conocida gracias a la película de animación de 1997 producida por 20th Century Fox. En 2017, esta película fue llevada a los escenarios de Broadway en un musical con el mismo nombre. Desde octubre de 2018 este musical está en el Teatro Coliseum de Madrid, donde parece que permanecerá hasta octubre de este año.


Imágenes de: IMDB y Broadway.com 


Antes de contaros qué me pareció el musical, me gustaría contaros un poco el fascinante origen de esta historia. El argumento está basado en hechos reales: el asesinato de la familia Romanov y de cuatro de sus empleados a manos de los bolcheviques la noche del 16 de julio de 1918. El asesinato de la familia se mantuvo en secreto durante mucho tiempo, así como sus cuerpos. Pronto empezaron a correr rumores de que algunos de los cinco hijos del zar seguían vivos, y no tardaron en surgir impostores. 



Fotografía de la familia Romanov tomada en 1913. De izquierda a derecha: Olga, María, Nicolás y Alejandra, Anastasia, Alekséi y Tatiana. Imagen de: Wikipedia.

Sin embargo, quizás la más famosa fue Anna Anderson, una mujer que aseguraba ser la menor de las hijas de los zares: Anastasia. La joven trató de probar su identidad hasta su muerte, pero años después se pudo analizar su ADN, desvelando que en realidad se trataba de Franziska Schanzkowska, una mujer desaparecida en Polonia en 1920 que había perdido la memoria. Por otra parte, en 1991 y en 2007 se encontraron los cuerpos de la familia al completo, resolviendo el misterio que giraba en torno a sus muertes.


El musical

Los afortunados que hayan podido ver el musical “Anastasia” en la Gran Vía de Madrid estarán de acuerdo conmigo en que el elevado precio de las entradas está en gran parte justificado. La escenografía es impresionante, con un escenario que se transforma y se mueve. Tan pronto nos traslada al salón de baile de un magnífico palacio ruso como a un tren en pleno viaje desde San Petersburgo a París. Sin duda, la escena que más me impresionó fue la del ballet, justo antes del encuentro entre Anastasia y su abuela. No diré más para aquellos que queráis ir a verla, tan solo que esa escena es un ejemplo precioso de metateatro, es decir, de una obra teatral dentro de otra. Solo por eso ya merece la pena verla. 


Imagen de: rtve.

El vestuario, por otro lado, también es digno de mención. Me quedé con la boca abierta al ver los trajes de la zarina Alejandra y de la propia Anastasia. No sé cómo de rigurosos son desde el punto de vista histórico, no soy una experta, pero creo que aportan mucho a la recreación de la historia.

La banda sonora es clave en un musical y, en este caso, creo que es casi perfecta. Y digo “casi”, porque ya que es prácticamente idéntica a la de la película de animación, creo que habría sido mucho mejor si hubieran mantenido las letras. Me parece que de esa manera habría llegado más al público y, para qué mentir, ¡me dio rabia no saberme las canciones! En cualquier caso, también es esencial mencionar el extraordinario trabajo de los actores y bailarines. Las voces y los espectáculos de baile son maravillosos.

No obstante, a pesar de todos estos puntos positivos, no todo me pareció estupendo. Creo que un fallo importante de la obra es la interpretación de los actores. Por alguna razón, no me gustó del todo. Salvo algunas excepciones, la mayoría de los personajes me parecieron demasiado dramatizados o sobreactuados. Entiendo que quizás hayan dado más prioridad a que los actores cantaran y bailaran bien, o que quizás aquel día tuvieran una mala tarde, pero sin una buena interpretación es difícil meterse en la historia por completo. Aunque ello no estropeó el espectáculo, creo que es un detalle importante que haría de esta obra de arte simplemente perfecta. Si os animáis a verla, ¡contadme qué os ha parecido!

Más información:

Sobre el musical en Madrid


Sobre el musical de Broadway


Sobre el asesinato de la familia Romanov


domingo, 5 de mayo de 2019


Versos vespertinos: The Lady of Shalott


Ficha

Título: The Lady of Shalott

Autor/a: Alfred Tennyson

Fecha de publicación: 1832

Idioma original: inglés

Tipo: balada lírica






The Lady of Shalott (versión de 1915), pintura de John William Waterhouse | Imagen de: Wikipedia

¿De qué va?

En la época del rey Arturo, una dama sin nombre se encuentra recluida en la torre de un castillo cercano a Camelot. Una maldición le impide mirar directamente al exterior, así que ve la vida pasar a través del espejo que utiliza para tejer. Sin embargo, un día ve reflejada la figura de Sir Lancelot y, atraída por su resplandeciente figura, decidirá romper su aislamiento desatando su condena.  

Lo que más me ha gustado

El ambiente medieval.

Lo que menos me ha gustado

La injusta pasividad a la que está sometida la dama de Shalott y la indiferencia de Sir Lancelot al final del poema.

Personaje favorito

La dama de Shalott.

Cita favorita

“I am half sick of shadows”

Adaptaciones

Una curiosa adaptación de este poema es la canción homónima de Loreena McKennit de 1991. 


The Lady of Shalott (versiones de 1888 -izquierda- y 1894-derecha-) de John William Waterhouse. | Imágenes de: Wikipedia

Además, este poema ha inspirado a varios artistas pictóricos, el más famoso John William Waterhouse, que pintó escenas de este poema imitando el estilo Pre-Rafaelita.  

Más del autor

Tennyson es uno de los poetas más importantes de la literatura inglesa. De sus obras, algunas de las más destacadas son los poemas In Memoriam y Mariana.

Curiosidades

El poema está en parte basado en la leyenda de Elaine de Astolat, la dama enamorada del caballero Lancelot que aparece en la obra de Thomas Malory, Le Morte d’Arthur.  

Tiene muchas interpretaciones, una de ellas es que la dama representa la figura del artista, cuya labor es la de comprender y reflejar el mundo en sus obras, más que formar parte de él.

En otras interpretaciones, la Dama de Shalott estaría mostrando la cruda realidad de las mujeres en la época victoriana, cuyo espacio era el hogar frente a la vida pública, territorio del hombre.


Poema en inglés:




domingo, 21 de abril de 2019


Conociendo a… Charlotte Brontë


Retrato de Charlotte Brontë e ilustración de la novela Jane Eyre | Imágenes tomadas de: Wikipedia y Pinterest

Bio

Nació el 21 de abril de 1816 en Yorkshire, Inglaterra.

Fue la tercera de seis hermanos: Maria, Elizabeth, Branwell, Emily y Anne.

Sus dos hermanas mayores, Maria y Elizabeth, murieron de tuberculosis cuando estaban internas en la Cowan Bridge School. Ella y Emily sobrevivieron.

Tras la muerte de sus hermanas, Charlotte y Emily regresaron a Haworth para ser educadas por su tía junto a sus otros dos hermanos. Solían jugar a inventar historias de reinos imaginarios: Branwell y Charlotte crearon el reino de Angria y Emily y Anne, Gondal.


Brontë Parsonage Museum en Haworth, Yorkshire, antigua residencia de la familia Brontë. Retrato de las hermanas (a la izquierda Anne y Emily, a la derecha Charlotte) realizado por Branwell Brontë. | Imágenes tomadas de Wikipedia y Telegraph 

En su juventud trabajó como institutriz, estudió en Bruselas e incluso trató de abrir una escuela junto a sus hermanas, pero no tuvieron suficientes alumnas.

Sus hermanas también fueron escritoras: Emily escribió poesía y la novela Cumbres Borrascosas y Anne es conocida por Agnes Grey y La inquilina de Wildfell Hall. 

Tras rechazar varias proposiciones de matrimonio, en 1854 se casó con Arthur Bell Nichols.

En 1855, estando embarazada, murió de tuberculosis, como lo habían hecho anteriormente todas sus hermanas.

Obra

La obra maestra de Charlotte Brontë fue Jane Eyre, publicada en 1847. La novela, donde se mezcla el realismo y la fantasía del romance y el gótico, cuenta la historia de Jane, una niña huérfana que tiene que superar los obstáculos que le presenta la vida hasta descubrir su identidad y alcanzar la independencia y la felicidad.


Imágenes de: Penguin y Amazon

Sin embargo, también escribió poesía y otras novelas, también reconocidas, como Shirley, Villette y El profesor. 

Curiosidades

Sus hermanas y ella publicaron bajo los nombres masculinos Currer, Ellis y Acton Bell para mantener el anonimato y evitar los prejuicios que existían hacia las mujeres escritoras.

Durante su estancia en Bruselas, Charlotte se enamoró del profesor Constantin Heger, un hombre mayor que ella, casado y con hijos. Ese amor no correspondido marcaría su literatura, ya que le sirvió de inspiración para sus novelas Jane Eyre (donde vemos un claro reflejo del profesor en el personaje de Rochester), El profesor y Villette.

Fue amiga de la escritora Elizabeth Gaskell, autora de novelas como Cranford o Norte y Sur. A la muerte de Charlotte, Gaskell escribió la biografía de su amiga por petición de su padre.

Más información en:



sábado, 13 de abril de 2019


Tarde de novela: El atlas de las nubes



Ficha

Título: El atlas de las nubes

Autor/a: David Mitchel

Fecha de publicación: 2004

Idioma original: inglés

Tipo: ciencia ficción, fantasía, ficción



Imagen de: La Casa del Libro

¿De qué va?

En esta novela hacemos un recorrido en el tiempo y en el espacio a través de seis historias conectadas. Tenemos a un joven notario inglés del siglo XIX que será testigo de las barbaridades del imperialismo. Un músico que lucha por alcanzar el éxito con sus composiciones mientras vive apasionadas historias de amor. Un relato de suspense de la mano de una reportera en los años 60 y, ya en el presente, vivimos las desventuras de un viejo librero y sus intentos de escapar de una residencia de ancianos. Finalmente, viajamos al futuro con una joven androide creada por ingeniería genética que lucha por ser libre e, incluso un poco más allá, a un mundo post-apocalíptico en los que los humanos deben tratar de sobrevivir.


Lo que más me ha gustado

Sus personajes y algunas de las historias, que no me canso de releer.

Lo que menos me ha gustado

Al igual que algunas historias me han encantado, otras me parecen un poco aburridas. Además, aunque creo que la idea de conectar las historias es interesante, esa conexión no queda muy clara o, al menos, no parece tener gran trascendencia al final de la obra.

Personaje favorito

Robert Frobisher y Timothy Cavendish… ¡son geniales!

Cita favorita

“El tiempo es lo que impide que toda historia ocurra de golpe; el tiempo es la velocidad a la que desaparece el pasado.”

Adaptaciones

Cine

La novela fue llevada al cine en 2012 y estuvo protagonizada por actores tan conocidos como Tom Hanks, Halle Berry o Jim Sturgess.


Imagen de: IMDB

La adaptación es medianamente fiel al libro, con algunos cambios. El más importante es el hecho de que los actores interpretan varios personajes. Aunque es una propuesta interesante, no termina de convencerme, me parece una forma demasiado forzada de expresar esa conexión entre las historias.

Si ves la película antes de leer el libro puede que te pierdas un poco, así que te recomiendo que leas el libro primero (que merece mucho la pena).

Más del autor

David Mitchel ha escrito otras novelas como Mil Otoños o, la más reciente, La casa del callejón